Energia
Normativa Vigente

Delibera Autorità energia 15 dicembre 2008, EEN 35/08

Determinazione degli obiettivi specifici di risparmio di energia primaria nell’anno 2009 in capo ai distributori di energia elettrica e di gas naturale

Ultima versione coordinata con modifiche al 21/02/2026

Autorità di regolazione per energia reti e ambiente - Arera (già Aeegsi)

Delibera 15 dicembre 2008, EEN 35/08

(So n. 19 alla Gu 4 febbraio 2009 n. 28)

Determinazione degli obiettivi specifici di risparmio di energia primaria nell’anno 2009 in capo ai distributori di energia elettrica e di gas naturale soggetti agli obblighi di cui ai decreti ministeriali 20 luglio 2004 come modificati e integrati dal decreto ministeriale 21 dicembre 2007

L’Autorità per l’energia elettrica e il gas

Nella riunione del 15 dicembre 2005

Visti:

— la legge 14 novembre 1995, n. 481;

— il decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79 (di seguito: decreto legislativo 79/1999);

— il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 (di seguito: decreto legislativo 164/2000);

— il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (di seguito: Dpr 445/2000);

— il decreto ministeriale 20 luglio 2004 recante “Nuova individuazione degli obiettivi quantitativi per l’incremento dell’efficienza energetica negli usi finali di energia, ai sensi dell’art. 9, comma 1, del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79” (di seguito: decreto ministeriale elettrico 20 luglio 2004);

— il decreto ministeriale 20 luglio 2004 recante “Nuova individuazione degli obiettivi quantitativi nazionali di risparmio energetico e sviluppo delle fonti rinnovabili, di cui all’art. 16, comma 4, del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164” (di seguito: decreto ministeriale gas 20 luglio 2004);

— il decreto del Ministero dello sviluppo economico di concerto con il Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare del 21 dicembre 2007 di revisione e aggiornamento dei decreti ministeriali 20 luglio 2004 (di seguito: decreto ministeriale 21 dicembre 2007);

— la deliberazione dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas (di seguito: l’Autorità) 18 settembre 2003, n. 103/03 e successive modifiche e integrazioni (di seguito: deliberazione 103/03);

— la deliberazione dell’Autorità 23 maggio 2006, n. 98/06;

— la deliberazione dell’Autorità 28 dicembre 2007, n. 344/07 (di seguito: deliberazione 344/07);

— il decreto legislativo 30 maggio 2008, n. 115/08 (di seguito: decreto legislativo 115/2008).

Considerato che:

— l’articolo 3, comma 1, lettera d), del decreto ministeriale elettrico 20 aprile 2004 come modificato dall’articolo 2, comma 1, del decreto ministeriale 21 dicembre 2007, fissa l’obiettivo quantitativo nazionale di incremento dell’efficienza energetica degli usi finali a carico dei distributori di energia elettrica nell’anno 2009 pari a 1,8 milioni di tonnellate equivalenti di petrolio (di seguito: tep);

— l’articolo 3, comma 1, lettera d), del decreto ministeriale gas 20 aprile 2004 come modificato dall’articolo 2, comma 2, del decreto ministeriale 21 dicembre 2007 fissa l’obiettivo quantitativo nazionale di risparmio energetico e sviluppo delle fonti rinnovabili a carico dei distributori di gas naturale nell’anno 2009 pari a 1,4 milioni di tep;

— l’articolo 1, commi 1 e 2, del decreto ministeriale 21 dicembre 2007 stabilisce che, per ciascuno degli anni successivi al 2007 e fino all’emanazione del decreto ministeriale di cui al comma 5 del medesimo articolo, sono soggetti agli obblighi di cui ai decreti ministeriali 20 luglio 2004 i distributori di energia elettrica e i distributori di gas naturale che alla data del 31 dicembre di due anni antecedenti a ciascun anno d’obbligo abbiano connessi alla propria rete di distribuzione almeno 50.000 clienti finali;

— l’articolo 1, commi 3 e 4, del decreto ministeriale 21 dicembre 2007 specifica la natura giuridica degli obblighi di cui al precedente alinea;

— l’articolo 3, comma 1, del decreto ministeriale 21 dicembre 2007 prevede che la quota degli obiettivi di cui all’articolo 2 del medesimo decreto, assegnata a ciascuna impresa di distribuzione di energia elettrica, è determinata dal rapporto tra l’energia elettrica distribuita dal medesimo distributore ai clienti finali connessi alla propria rete, e da esso autocertificata, e l’energia elettrica complessivamente distribuita sul territorio nazionale dai soggetti di cui all’articolo 1, comma 1, del medesimo decreto, determinata e comunicata annualmente dall’Autorità, entrambe conteggiate nell’anno precedente all’ultimo trascorso;

— l’articolo 3, comma 2, del decreto ministeriale 21 dicembre 2007 prevede che la quota degli obiettivi di cui all’articolo 2 del medesimo decreto, assegnata a ciascuna impresa di distribuzione di gas naturale, è determinata dal rapporto tra la quantità di gas naturale distribuita dalla medesima impresa ai clienti finali connessi alla sua rete, e da essa autocertificata, e la quantità di gas naturale distribuita sul territorio nazionale da soggetti di cui all’articolo 1, comma 2, del medesimo decreto, determinata e comunicata annualmente dall’Autorità, entrambe conteggiate nell’anno precedente all’ultimo trascorso ed espresse in GJ;

— l’articolo 7, comma 4, del decreto legislativo 115/08 prevede che l’Autorità, tra l’altro, verifica il rispetto delle regole e il conseguimento degli obiettivi di risparmio energetico da parte dei soggetti obbligati ai sensi del comma 1 del medesimo articolo;

— l’articolo 7, comma 2, del decreto legislativo 115/08, prevede che nelle more dell’adozione dei provvedimenti di cui al comma 1, nonché di quelli di cui all’articolo 4, comma 3, si applicano i provvedimenti normativi e regolatori emanati in attuazione dell’articolo 9, comma 1, del decreto legislativo 79/1999, e dell’articolo 16, comma 4, del decreto legislativo 164/2000;

— con deliberazione 344/07 l’Autorità ha richiesto ai distributori di energia elettrica ed ai distributori di gas naturale che abbiano avuto almeno 50.00 clienti finali connessi alla propria rete di distribuzione al 31 dicembre 2007 di trasmettere all’Autorità stessa una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ai sensi dell’articolo 47 del Dpr 445/2000 recante il numero di clienti connessi alla propria rete di distribuzione alla medesima data e la quantità di energia elettrica e di gas naturale distribuita nell’anno 2007;

— a seguito delle informazioni e dei dati raccolti in applicazione della deliberazione 344/07, l’Autorità:

a) ha identificato i distributori di energia elettrica e di gas naturale che alla data del 31 dicembre 2007 avevano almeno 50.000 clienti finali connessi alla propria rete di distribuzione e che sono, dunque, soggetti agli obblighi di risparmio energetico per l’anno 2009;

b) dispone dei dati relativi all’energia elettrica e al gas naturale distribuiti nell’anno 2007 dai distributori di cui alla precedente lettera a.

Ritenuto che:

— sia necessario determinare la quota degli obiettivi quantitativi nazionali per l’anno 2009 di cui ai decreti ministeriali 20 luglio 2004, come modificati dal decreto ministeriale 21 dicembre 2007, che deve essere conseguita dai singoli distributori di energia elettrica e di gas naturale soggetti agli obblighi di cui ai medesimi decreti

Delibera

1. Di approvare il seguente provvedimento:

Articolo 1

Definizioni

1.1 Ai fini della presente deliberazione si applicano le definizioni di cui ai decreti ministeriali 20 luglio 2004 come modificati ed integrati dal decreto ministeriale 21 dicembre 2007, le definizioni di cui alla deliberazione 28 dicembre 2007, n. 344/07 e, inoltre, la seguente:

— distributori obbligati nell’anno 2009, sono i distributori di energia elettrica o di gas naturale che alla data del 31 dicembre 2007 avevano almeno 50.000 clienti finali connessi alla propria rete di distribuzione.

Articolo 2

Comunicazione delle quantità di energia elettrica e di gas naturale complessivamente distribuite sul territorio nazionale nell’anno 2007 dai distributori obbligati nell’anno 2009

1.2 La quantità di energia elettrica complessivamente distribuita sul territorio nazionale nell’anno 2007 dai distributori di energia elettrica obbligati nell’anno 2009 è pari a 270.491 Gwh.

1.3 La quantità di gas naturale complessivamente distribuita sul territorio nazionale nell’anno 2007 dai distributori di gas naturale obbligati nell’anno 2009 è pari a 1.091.725.506 GJ è pari a 1.106.864.050 GJ.

Articolo 3

Obiettivi specifici di risparmio di energia primaria a carico dei distributori obbligati nell’anno 2009

3.1 Gli obiettivi specifici di risparmio di energia primaria a carico dei distributori di energia elettrica obbligati nell’anno 2009, arrotondati all’unità con criterio commerciale, sono determinati nella Tabella A allegata al presente provvedimento.

3.2 Gli obiettivi specifici di risparmio di energia primaria a carico dei distributori di gas naturale obbligati nell’anno 2009, arrotondati all’unità con criterio commerciale, sono determinati nella Tabella B, allegata al presente provvedimento.

Articolo 4

Disposizioni finali

4.1 Il presente provvedimento è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana e sul sito internet dell’Autorità (www.autorita.energia.it), ed entra in  vigore dalla data della sua prima pubblicazione.

Tabella A

Obiettivi specifici di risparmio di energia primaria per l’anno 2009 a carico dei distributori di energia elettrica obbligati
tonnellate equivalenti di petrolio (tep)
ACEA Distribuzione Spa, Roma 73.335
Acegas-Aps Spa, Trieste 5.148
AEM Distribuzione Energia Elettrica Spa, Milano 50.229
AEM Torino Distribuzione Spa, Torino 21.403
AGSM Verona Spa, Verona 9.076
ASM Brescia Spa, Brescia 29.120
ASM Terni Spa, Terni 2.336

Azienda Energetica Spa, Bolzano

Azienda Energetica Reti Spa – Etschwerke Netz AG, Bolzano

6.552
Aziende Industriali Municipali Vicenza Energia Spa, Vicenza 3.181
Deval Spa, Aosta 3.809
Enel Distribuzione Spa, Roma 1.564.025
Enìa Spa, Parma 6.099
Hera Spa, Bologna 14.959
SET Distribuzione Spa, Rovereto (Trento) 10.728

Tabella B

Obiettivi specifici di risparmio di energia primaria per l’anno 2009 a carico dei distributori di gas naturale obbligati
tonnellate equivalenti di petrolio (tep)
A.G.A.M. Ambiente Gas Acqua Monza S.p.a., Monza 5.496
A.M.GAS S.p.a., Bari 50.213
A.S.A. Azienda Servizi Ambientali S.p.a., Livorno 4.590
ACAM Gas S.p.a., La Spezia 4.974
Acegas-APS S.p.a., Trieste 22.539
ACSM S.p.a., Como 8.638
AEM Distribuzione Gas e Calore S.p.a., Milano 56.058
Aemme Linea Distribuzione S.r.l., Legnano (Milano) 10.092
AGSM Reti Gas S.r.l., Verona 14.048
AIMAG S.p.a., Mirandola (Modena) 13.245
AMG Energia S.p.a., Palermo 3.870
AMGA Azienda Multiservizi S.p.a., Udine 7.959
AMGAS S.p.a., Foggia 2.481
Arcalgas Progetti S.p.a., Milano 24.198
Ascopiave S.p.a., Pieve di Soligo (Treviso) 24.751
ASM Reti S.p.a., Brescia 32.106
Azienda Energia e Servizi Torino S.p.a., Torino 31.284
Aziende Industriali Municipali Vicenza Gas S.p.a., Vicenza 8.141
COINGAS S.p.a., Arezzo 9.619
Compagnia Napoletana di Illuminazione e Scaldamento col Gas S.p.a., Napoli 26.492
Conscoop, Forlì 2.675
Consiag Reti S.r.l., Prato 15.257
Distribuzione Gas Naturale S.r.l., Pinerolo (Torino) 7.043
E.ON Rete Laghi S.r.l., Verbania 14.297
E.ON Rete Padana S.r.l., Cremona 14.783
Edison D.G. S.p.a., Selvazzano Dentro (Padova) 13.414
Enel Rete Gas S.p.a., Milano 169.513
Erogasmet S.p.a., Roncedelle (Brescia) 7.381
G.E.I. Gestione Energetica Impianti S.p.a., Crema (Cremona) 13.978
Gas Natural Distribuzione Italia S.p.a., Acquaviva delle Fonti (Bari) 5.343
Gas Plus Reti S.r.l., Milano 7.107
Gasdotti Azienda Siciliana S.p.a., Palermo 2.519
Gelsia Reti S.r.l., Seregno (Milano) 5.701
GESAM S.p.a., Lucca 6.567
HERA S.p.a., Bologna 107.834
Intesa S.p.a., Siena 7.460
Iride Acqua Gas S.p.a., Genova 17.433
IRIS Isontina Reti Integrate e Servizi S.p.a., Gorizia 6.703
Italcogim Reti S.p.a., Milano 34.938
Lario Rete Holding S.p.A., Lecco 6.607
Linea Distribuzione S.r.l., Lodi 24.626
Molteni S.p.a., Roncadelle (Brescia) 6.364
Multiservizi S.p.a., Ancona 8.721
Nuovenergie Distribuzione S.r.l., Milano 4.206
Pasubio Group S.r.l., Schio (Vicenza) 6.723
Pescara Distribuzione Gas S.r.l., Pescara 3.507
Prealpi Gas S.r.l., Busto Arsizio (Varese) 6.136
RETI.D.E.A. S.r.l., Alessandria 7.187
S.I.Me. Società Impianti Metano S.p.a., Crema (Cremona) 5.895
S.ME.DI.GAS S.p.a., S. Gregorio di Catania (Catania) 2.994
Salerno Energia Distribuzione S.p.a., Salerno 2.144
SGR Reti S.p.a., Rimini 14.699
Società Irpina Distribuzione Gas S.p.a, Avellino 6.869
Società Italiana per il Gas per Azioni, Torino 330.499
Thuga Mediterranea S.r.l., S. Giuseppe di Comacchio (Ferrara) 9.001
Thuga Orobica S.r.l., Mantova 8.888
Thuga Triveneto S.r.l., Mira (VE) 9.568
Toscana Energia S.p.a., Firenze 49.068
Trentino Servizi S.p.a., Rovereto (Trento) 12.327
Unigas Distribuzione S.r.l., Orio al Serio (Bergamo) 6.728

 

tonnellate equivalenti di petrolio (tep)

A.G.A.M. Ambiente Gas Acqua Monza S.p.a., Monza 5.421
A.M.GAS S.p.a., Bari 49.527
A.S.A. Azienda Servizi Ambientali S.p.a., Livorno 4.527
ACAM Gas S.p.a., La Spezia 4.906
Acegas-APS S.p.a., Trieste 22.230
ACSM S.p.a., Como 8.520
AEM Distribuzione  Gas e Calore S.p.a., Milano 55.291
Aemme Linea Distribuzione S.r.l., Abbiategrasso (Milano) 9.954
AGSM Reti Gas S.r.l., Verona 13.856
AS Retigas S.r.l., Mirandola (Modena) 13.064
AMG Energia S.p.a., Palermo 3.817
AMGA Azienda Multiservizi S.p.a., Udine 7.850
AMGAS S.p.a., Foggia 2.447
Arcalgas Progetti S.p.a., Milano 23.867
Ascopiave S.p.a., Pieve di Soligo (Treviso) 36.224
ASM Reti S.p.a., Brescia 31.667
Azienda Energia e Servizi Torino S.p.a., Torino 30.856
Aziende Industriali Municipali Vicenza Gas S.p.a., Vicenza 8.029
COINGAS S.p.a., Arezzo 9.487
Compagnia Napoletana di Illuminazione e Scaldamento col Gas S.p.a., Napoli 26.129
Conscoop, Forlì 2.638
Consiag Reti S.r.l., Prato 15.048
Distribuzione Gas Naturale S.r.l., Pinerolo (Torino) 6.946
E.ON Rete Laghi S.r.l., Verbania 14.102
E.ON Rete Mediterranea S.r.l., S. Giuseppe di Comacchio (Ferrara) 8.878
E.ON Rete Orobica S.r.l., Mantova 8.766
E.ON Rete Padana S.r.l., Cremona 14.581
E.ON Rete Triveneto S.r.l., Mira (Venezia) 9.437
Edison D.G. S.p.a., Selvazzano Dentro (Padova) 13.231
Enel Rete Gas S.p.a., Milano 167.195
Enìa S.p.a., Parma 45.870
Erogasmet S.p.a., Roncedelle (Brescia) 7.280
G.E.I. Gestione Energetica Impianti S.p.a., Crema (Cremona) 13.786
Gas Natural Distribuzione Italia S.p.a., Acquaviva delle Fonti (Bari) 5.270

Gas Plus Reti S.r.l., Milano

7.010
Gasdotti Azienda Siciliana S.p.a., Palermo 2.484
Gelsia Reti S.r.l., Seregno (Milano) 12.960
GESAM S.p.a., Lucca 6.478
HERA S.p.a., Bologna 106.359
Intesa S.p.a., Siena 7.358
Iride Acqua Gas S.p.a., Genova 17.194
IRIS Isontina Reti Integrate e Servizi S.p.a., Gorizia 6.611
Italcogim Reti S.p.a., Milano 34.460
Lario Rete Holding S.p.A., Lecco 6.517
Linea Distribuzione S.r.l., Lodi 24.289
Molteni S.p.a., Roncadelle (Brescia) 6.277
Multiservizi S.p.a., Ancona 8.602
Nuovenergie Distribuzione S.r.l., Milano 4.148
Pasubio Group S.r.l., Schio (Vicenza) 6.631
Pescara Distribuzione Gas S.r.l., Pescara 3.459
Prealpi Gas S.r.l., Busto Arsizio  (Varese) 6.052
RETI.D.E.A. S.r.l., Alessandria 7.089
S.I.Me. Società Impianti Metano S.p.a., Crema (Cremona) 5.815
S.ME.DI.GAS S.p.a., S. Gregorio di Catania (Catania) 2.953
Salerno Energia Distribuzione S.p.a., Salerno 2.114
SGR Reti S.p.a., Rimini 14.498
Società Irpina Distribuzione Gas S.p.a, Avellino 6.775
Società Italiana per il Gas per Azioni, Torino 325.979
Toscana Energia S.p.a., Firenze 48.397
Trentino Servizi S.p.a., Rovereto (Trento) 12.158
Unigas Distribuzione S.r.l., Orio al Serio (Bergamo) 6.636