Regolamento Commissione Ue 347/2010/Ue

Commissione europea

Regolamento 21 aprile 2010, n. 347/2010/Ue

(Guue 24 aprile 2010 n. L 104)

(Testo rilevante ai fini del See)

La Commissione europea

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2009/125/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energi, in particolare l’articolo 15, paragrafo 1,

sentito il forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti,

considerando quanto segue:

(1) Successivamente all’adozione del regolamento (Ce) n. 245/2009, della Commissione, del 18 marzo 2009, recante modalità di esecuzione della direttiva 2005/32/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile di lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, lampade a scarica ad alta intensità e di alimentatori e apparecchi di illuminazione in grado di far funzionare tali lampade, e che abroga la direttiva 2000/55/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio, è stato necessario modificare alcune disposizioni al fine di evitare effetti involontari sulla disponibilità e sulle prestazioni dei prodotti disciplinati da detto regolamento.

(2) Per quanto attiene ai requisiti per le informazioni di prodotto, è inoltre necessario migliorare la coerenza tra il regolamento (Ce) n. 245/2009, da una parte, e dall’altra, il regolamento (Ce) n. 244/2009 della Commissione, del 18 marzo 2009, recante modalità di applicazione della direttiva 2005/32/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lampade non direzionali per uso domestico.

(3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 19, paragrafo 1, della direttiva 2009/125/Ce,

 

Ha adottato il presente regolamento:

 

Articolo 1

Modifiche del regolamento (Ce) n. 245/2009

Gli allegati I, II, III e IV del regolamento (Ce) n. 245/2009 sono modificati come indicato nell’allegato del presente regolamento.

 

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 13 aprile 2010.

 

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 2010.

 

Allegato

Modifiche agli allegati I, II, III e IV del regolamento (Ce) n. 245/2009

Gli allegati I, II, III e IV del regolamento (Ce) n. 245/2009 sono modificati nel modo seguente:

 

1) l’allegato I è così modificato:

a) il titolo è sostituito dal seguente:

"Esenzioni";

b) al punto 1 la frase introduttiva è sostituita dal testo seguente:

"Le seguenti lampade sono escluse dall’ambito di applicazione dell’allegato III, a condizione che la documentazione tecnica redatta ai fini della valutazione di conformità di cui all’articolo 8 della direttiva 2009/125/Ce specifichi quale dei parametri tecnici di seguito elencati costituisce la base giuridica per l’esenzione";

c) i punti 1, lettera c) e 1, lettera d), sono sostituiti dai seguenti:

"c) le lampade a luce miscelata a scarica ad alta densità con:

— almeno il 6 % della radiazione totale dell’intervallo 250-780 nm nell’intervallo 250-400 nm, e

— almeno l’11 % della radiazione totale dell’intervallo 250-780 nm nell’intervallo 630-780 nm, e

— almeno il 5 % della radiazione totale dell’intervallo 250-780 nm nell’intervallo 640-700 nm;

d) le lampade a luce miscelata a scarica ad alta densità con:

— il picco della radiazione nell’intervallo 315-400 nm (UVA) o 280-315 nm (UVB);";

d) il punto 2 è sostituito dal seguente:

"2. I seguenti prodotti sono esclusi dall’applicazione dell’allegato III, a condizione che in tutte le forme d’informazione sui prodotti si specifichi che non sono destinati all’illuminazione generale ai sensi del presente regolamento o che sono destinati all’uso di cui alle lettere da b) a e):

a) i prodotti destinati a essere utilizzati in applicazioni diverse dall’illuminazione generale e incorporati in altri prodotti senza funzione di illuminazione generale;

b) le lampade disciplinate dalle disposizioni della direttiva 94/9/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio o della direttiva 1999/92/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio;

c) gli apparecchi di illuminazione di emergenza e di soccorso ai sensi della direttiva 2006/95/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio.

d) gli alimentatori destinati all’uso negli apparecchi di illuminazione di cui alla lettera c) e progettati per far funzionare lampade in condizioni di emergenza;

e) gli apparecchi di illuminazione soggetti ai requisiti di cui alla direttiva 94/9/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio, alla direttiva 1999/92/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva 2006/42/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva 93/42/Cee del Consiglio, della direttiva 88/378/Cee del Consiglio e gli apparecchi di illuminazione integrati in apparecchi soggetti a detti requisiti.

La destinazione d’uso deve essere indicata per ogni prodotto e la scheda tecnica redatta ai fini della valutazione di conformità di cui all’articolo 8 della direttiva 2009/125/Ce deve indicare i parametri tecnici che rendono la progettazione del prodotto specifica alla destinazione d’uso dichiarata.

 

2) l’allegato II è così modificato:

a) la prima frase è soppressa;

b) al punto 1, lettera c), è aggiunta la frase seguente:

"Ai fini della tabella 6 dell’allegato III, tale fattore deve essere misurato in modalità operativa ad alta frequenza con un ciclo di commutazione di 11h/1h."

c) al punto 3 è aggiunta la lettera o) seguente:

"o) “lampada a luce miscelata”: una lampada contenente una lampada a vapori di mercurio e un filamento a incandescenza collegato in serie al medesimo bulbo."

 

3) l’allegato III è così modificato:

a) prima della tabella 1 è aggiunto il seguente paragrafo:

"Le lampade fluorescenti spiraliformi a doppio attacco di diametro uguale o superiore a 16 mm (T5) devono soddisfare i requisiti riportati nella tabella 5 per lampade circolari T9."

b) la tabella 2 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 2

Valori specificati di efficacia minima per lampade fluorescenti ad attacco singolo funzionanti con alimentatore elettromagnetico ed elettronico

 

 

c) la tabella 3 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 3

Valori specificati di efficacia minima per lampade fluorescenti ad attacco singolo funzionanti solo con alimentatore elettronico

 

d) la tabella 6 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 6

Percentuali di riduzione per i valori specificati di efficacia minima per le lampade fluorescenti con elevata temperatura di colore e/o elevata resa cromatica e/o secondo involucro e/o lunga durata

 

 

e) all’allegato III, punto 1.1, lettera B, la frase

"Le correzioni definite per la prima fase (tabella 6) continuano ad applicarsi."

è sostituita da

"Le correzioni (tabella 6) e i requisiti specifici per le lampade fluorescenti spiraliformi ad attacco doppio definiti per la prima fase continuano ad applicarsi.";

f) il titolo della tabella 7 è sostituito dal seguente:

"Tabella 7

Valori specificati di efficacia minima per le lampade a sodio ad alta pressione con Ra ≤ 60"

g) il titolo della tabella 8 è sostituito dal seguente:

"Tabella 8

Valori specificati di efficacia minima per le lampade ad alogenuro metallico con Ra ≤ 80 e per lampade a sodio ad alta pressione con Ra > 60"

h) il secondo punto dell’allegato III, punto 1.1, lettera C, è sostituito dal seguente:

"Le lampade a fluorescenza senza alimentatore integrato devono funzionare con alimentatori di categoria di efficienza energetica A2 o superiore, conformemente al punto 2.2 dell’allegato III. Possono inoltre funzionare con alimentatori di categorie di efficienza inferiori ad A2."

i) la tabella 11 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 11

Fattori di mantenimento del flusso luminoso e lampade fluorescenti ad attacco doppio – seconda fase

 

 

j) la seguente frase introduttiva e la tabella 11 bis sono aggiunte alla tabella 11:

"Ai valori della tabella 11 si applicano le seguenti riduzioni cumulative:

Tabella 11 bis

Percentuali di riduzione dei requisiti del mantenimento del flusso luminoso per lampade fluorescenti

 

 

k) la tabella 12 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 12

Fattori di sopravvivenza per lampade fluorescenti ad attacco singolo e doppio — seconda fase

 

 

l) la tabella 13 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 13

Fattori di mantenimento del flusso luminoso e fattori di sopravvivenza per lampade a sodio ad alta pressione — seconda fase

 

 

I requisiti di cui alla tabella 13 relativi alle lampade a retroadattamento progettate per funzionare con alimentatori a vapori di mercurio ad alta pressione si applicano fino a sei anni dopo l’entrata in vigore del presente regolamento.";

m) l’allegato III, punto 1.3, lettera i), è sostituito dal seguente:

"i) La temperatura ambiente all’interno del dispositivo luminoso alla quale la lampada è stata progettata per massimizzare il flusso luminoso. Se questa temperatura è inferiore o uguale a 0 °C o uguale o superiore a 50 °C, deve essere indicato che la lampada non è adatta per l’uso in interni alla normale temperatura ambiente.";

n) al punto 1.3 dell’allegato III è aggiunta la seguente lettera j):

"j) Per le lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, l’indice di efficienza energetica degli alimentatori definiti alla tabella 17 con cui può funzionare la lampada.";

o) la tabella 17 è sostituita dalla seguente:

"Tabella 17

Requisiti applicabili all’indice di efficienza energetica per gli alimentatori non regolabili per lampade fluorescenti

 

 

4) dopo il primo paragrafo dell’allegato IV viene inserito il paragrafo seguente:

"Le autorità degli Stati membri sono tenuti a utilizzare procedure di misura affidabili, accurate e riproducibili che tengano conto delle metodologie più avanzate e generalmente riconosciute, compresi i metodi definiti nei documenti i cui numeri di riferimento sono stati pubblicati a tal fine nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea."