Sentenza Corte di Cassazione 10 gennaio 2011, n. 234

Responsabilità amministrativa Organizzazioni collettive - Dlgs 231/2001 - Rifiuti - Affidamento del servizio - Autorità d'ambito costituita in Spa - Applicazione della disciplina - Sussiste

Le norme in materia di responsabilità penale delle persone giuridiche (Dlgs 231/2001) si applicano anche alle Autorità d'ambito costituite in Spa per gestire il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti loro affidato dagli Enti territoriali.
Lo ha deciso la Cassazione penale 10 gennaio 2011, n. 234 cassando l'ordinanza del Tribunale che aveva riconosciuto la non applicabilità delle sanzioni ex Dlgs 231/2001 alla Autorità d'ambito sulla base del fatto che la Ato svolgeva una funzione propria del Comune (la gestione del servizio rifiuti). Il Dlgs 231/2001 infatti non si applica allo Stato, agli Enti pubblici territoriali e agli Enti non economici.
Per i Giudici, però, per l'applicazione della disciplina esonerativa del Dlgs 231/2001 rileva non solo la natura pubblicistica dell'Ente ma anche l'esercizio di attività non economica. La Ato in questione, invece, svolgeva attività economica, comprovata anche dalla struttura societaria scelta per la gestione del servizio rifiuti, cioè la forma di società per azioni diretta per sua natura alla realizzazione di un utile economico.

Corte di Cassazione

Sentenza 10 gennaio 2011, n. 234