Sentenza Corte di Giustizia Ue 10 settembre 2015, causa C-81/14

Composti organici volatili - Direttiva 1999/13/Ce, allegato II B – Limitazione delle emissioni – Uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti – Obblighi a carico degli impianti esistenti – Periodo di proroga

La P.a. può prorogare l'applicazione dei valori limite per gli impianti previsti dalla direttiva 1999/13/Ce solo dopo aver verificato che i "lavori in corso" sono effettivamente in grado di realizzare i prodotti di sostituzione.
L'interpretazione del regime di proroga all'applicazione dei valori limite stabiliti dalla direttiva "Cov", entrati in vigore il 31 ottobre 2007, arriva dalla Corte di Giustizia Ue (sentenza 10 settembre 2015, causa C-81/14).
Il principio secondo il quale i gestori degli impianti possono disporre della proroga, previa apposita richiesta, solo se i prodotti di sostituzione (a tenore di solvete zero o ridotto) sono ancora in fase di sviluppo, si applica anche se per tali impianti può essere utilizzato un tenore costante in materia solida del prodotto. La P.a., comunque, deve sempre verificare anche l'assenza dal mercato di misure alternative idonee già disponibili a costi inferiori.
La durata massima della proroga, in assenza di indicazioni della direttiva, va valutata discrezionalmente dalla P.a. alla luce di tutti gli elementi pertinenti (economici e ambientali), ma non deve comunque superare il tempo necessario allo sviluppo dei prodotti di sostituzione.

Corte di Giustizia dell'Unione europea

Sentenza 10 settembre 2015, causa C-81/14

Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/13/Ce – Allegato II B – Inquinamento atmosferico – Composti organici volatili – Limitazione delle emissioni – Uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti – Obblighi a carico degli impianti esistenti – Periodo di proroga