Sentenza Corte di Giustizia Ue 26 giugno 2019, causa C-723/17

Aria - Qualità dell'aria ambiente - Valori limite - Misurazione - Punti di campionamento - Articoli 6 e 7, direttiva 2008/50/Ce - Installazione - Rispetto dei criteri di cui all'allegato III, punto B, n. 1, lettera a), direttiva 2008/50/Ce - Necessità - Controllo giurisdizionale - Potere del Giudice di imporre all'Autorità di conformarsi al rispetto dei criteri di installazione - Legittimità - Sussistenza - Superamento dei valori limite - Articolo 13 e articolo 23, direttiva 2008/50/Ce - In caso di superamento dei risultati derivanti da un solo punto di campionamento - Sufficienza

I punti di campionamento per misurare la qualità dell'aria devono essere installati rispettando i criteri della direttiva 2008/50/Ue e il Giudice può imporre la corretta localizzazione.
Così si è espressa la Corte di Giustizia Ue nella sentenza 29 giugno 2019, causa C‑723/17 in risposta alla domanda di un Giudice belga. Due le questioni: ai fini della misurazione dei valori limite per la qualità dell'aria ambiente, dove installare i punti di campionamento e come accertare il superamento dei valori limite. Sulla prima la Corte Ue ha ricordato che il Giudice nazionale su richiesta degli interessati può verificare se punti di campionamento sono stati installati secondo i criteri di cui all'allegato III, punto B, n. 1, lettera a), della direttiva 2008/50/Ce. In caso non lo siano il Giudice deve adottare ogni misura necessaria, ove prevista dal diritto nazionale affinché tali punti siano collocati nel rispetto della direttiva.
Sulla seconda questione per l'Avvocato Ue ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 1 e dell'articolo 23, paragrafo 1, della direttiva 2008/50/Ce un valore limite indicato nella direttiva viene superato qualora i risultati della misurazione di un solo punto di campionamento siano superiori al suddetto valore limite. Non si deve dunque elaborare un valore medio di tutti i punti di campionamento. (FP)

Corte di Giustizia dell'Unione europea

Sentenza 26 giugno 2019, causa C-723/17

Rinvio pregiudiziale - Direttiva 2008/50/Ce - Articoli 6, 7, 13 e 23 - Allegato III - Valutazione della qualità dell'aria - Criteri che consentono di accertare un superamento dei valori limite di biossido di azoto - Misurazioni effettuate tramite punti di campionamento fissi - Scelta dei siti adatti - Interpretazione dei valori rilevati presso i punti di campionamento - Obblighi degli Stati membri - Sindacato giurisdizionale - Intensità del controllo - Potere di ingiunzione