Sentenza Corte di Cassazione 12 settembre 2023, n. 37115

Aria - Stabilimento che produce emissioni in atmosfera (articolo 268, comma 1, lettera h), Dlgs 152/2006) - Autorizzazione alle emissioni (N.d.R.: articoli 269 e 272, comma 2, Dlgs 152/2006) - Necessità - Sussistenza - Deroghe - Attività con emissioni scarsamente rilevanti ai fini dell'inquinamento atmosferico - Articolo 272, comma 1 e Allegato 4, Parte V, Dlgs 152/2006 - Sussistenza - Attività di stampaggio ad iniezione di materiali termoplastici - Esclusione - Autorizzazione integrata ambientale - Articolo 6, comma 13, Dlgs 152/2006 - Necessità - Fattispecie - Installazioni che svolgono attività di cui all'Allegato VIII, Parte II, Dlgs 152/2006 - Sussistenza - Stampaggio di materie plastiche - Esclusione

Tra le attività esentate ex Dlgs 152/2006 dall'autorizzazione alle emissioni in atmosfera non rientra quella di stampaggio ad iniezione di materiali termoplastici.
Lo ha precisato la Corte di Cassazione con sentenza 37115/2023 annullando con rinvio la sentenza del Tribunale di Ancona che condannava il ricorrente, nella qualità di amministratore di una società a responsabilità limitata, per il reato di cui all'articolo 279 del Dlgs 152/2006. In particolare, per aver effettuato senza autorizzazione emissioni in atmosfera nello svolgimento di lavorazioni di materie plastiche.
La Corte ricorda sul punto che l'Allegato IV alla Parte V del Dlgs 152/2006 contiene un elenco degli impianti ed attività le cui emissioni sono scarsamente rilevanti ai fini dell'inquinamento atmosferico, con esclusione per i relativi stabilimenti dall'autorizzazione alle emissioni. Tra le attività non sottoposte ad autorizzazione, come correttamente sottolineato dai Giudici di merito, non è prevista quella di stampaggio ad iniezione di materiali termoplastici.
Ciò premesso, la Corte censura la sentenza impugnata per difetto di motivazione sulle ragioni dell'assoggettamento dell'attività all'autorizzazione ambientale, non essendo a tal fine sufficiente rilevare che l'attività in questione non rientra tra quelle espressamente escluse dalla necessità del rilascio dell'autorizzazione. (IM)