Sentenza Corte di Giustizia Ue 1 agosto 2025, causa C-772/24

Imballaggi – Nozione – Direttiva 94/62/Ce, articolo 3 – Funzioni – Elenco non cumulativo - Etichette apposte direttamente su frutta o verdura – Allegato 1, direttiva 94/62/Ce - Sistematica qualifica come imballaggi – Insussistenza – Obbligo di verificare, nel caso concreto, se siano rispettate le condizioni stabilite dalla definizione di imballaggio – Sussistenza

Le etichette apposte direttamente su frutta e verdura possono essere considerate imballaggi, secondo la Corte di Giustizia europea, se servono a proteggere i prodotti, consentirne la consegna o assicurarne la presentazione.
Il tutto, precisa la Corte di Giustizia europea in una sentenza del 1° agosto 2025 (causa C-772/24), sempre che possano essere inquadrati come imballaggi primari, secondari o terziari in base alle ulteriori caratteristiche stabilite dalla direttiva 94/62/Ce.
In assenza di tali condizioni, le etichette non vanno qualificate come imballaggi. L'allegato I della direttiva 94/62/Ce che elenca espressamente le "etichette fissate direttamente o apposte sul prodotto" tra gli esempi illustrativi di imballaggi, secondo la Cge, "non può essere interpretato nel senso che tutte le etichette apposte direttamente su frutta e verdura debbano essere sistematicamente considerate imballaggi".
Spetta quindi al Giudice di merito valutare, nel caso concreto, se ricorrano le condizioni stabilite dalla direttiva. In ogni caso, sottolinea la sentenza, risulta che le etichette per frutta e verdura siano spesso di dimensioni inferiori rispetto al prodotto: pertanto, almeno in linea di principio, non possono contenere/proteggere la frutta e la verdura né possono essere adatte a consentirne la manipolazione/trasporto. Non è escluso tuttavia che tali etichette, in taluni casi, possano consentire di assicurare la presentazione dei prodotti. (AG)

Corte di Giustizia dell'Unione europea

Sentenza 1 agosto 2025, causa C-772/24

Rinvio pregiudiziale – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Nozione – direttiva 94/62/Ce – Articolo 3 e allegato I – Etichette apposte direttamente su frutta o verdura – Normativa nazionale che vieta tali etichette ad eccezione di quelle compostabili nel compostaggio domestico e costituite in tutto o in parte da materie a base biologica