Sentenza Corte di Cassazione 6 marzo 2020, n. 9052

Rifiuti - Materiale ferroso e plastica - Trasporto senza autorizzazione - Qualifica di sottoprodotto ex articolo 184-bis del Dlgs 152/2006 - Non configurabilità - Accordo tra le parti sul valore economico per la compravendita del materiale - Irrilevanza - Raccolta e ricezione di materiale di scarto di autovetture di cui i proprietari si erano già disfatti - Rilevanza - Condizioni di deterioramento del prodotto, modalità di trasporto (assenza di autorizzazione) e quantitativo molto consistente (450-500 Kg) - Rilevanza - Qualifica di rifiuto (Ndr: ex articolo 183, comma 1, lettera a) Dlgs 152/2006) - Sussistenza - Gestione non autorizzata rifiuti non pericolosi – Reato ex articolo 256, comma 1, lettera d) del Dlgs 152/2006 - Sussistenza - Non occasionalità della condotta - Esclusione

La qualifica del materiale come sottoprodotto non dipende dall'accordo tra le parti sul valore economico per la compravendita degli scarti di autovetture di cui i proprietari si erano già disfatti. Lo stabilisce la Corte di Cassazione con la sentenza del 6 marzo 2020, n. 9520 per la quale il materiale ferroso è da qualificare come rifiuto (N.d.r.: articolo 183, comma 1, lettera a) del Dlgs 152/2006) indipendentemente dal valore economico che le parti hanno attribuito agli scarti provenienti da autovetture.
Non è infatti applicabile l'articolo 184-bis del Dlgs 152/2006 sui sottoprodotti poiché si riscontrano i seguenti elementi: volontà di disfarsi dei rifiuti ferrosi, condizioni di deterioramento del prodotto, trasporto in assenza di autorizzazione (N.d.r.: ex articolo 212, comma 5 del decreto già citato) e quantitativo molto consistente (450-500 Kg).
Altresì, per costante giurisprudenza, l'acquisizione della natura di rifiuto in forza di elementi positivi (oggetto di cui il detentore si disfi, abbia l'intenzione o l'obbligo di disfarsi, quale residuo di produzione) e negativi (assenza dei requisiti di sottoprodotto, ai sensi dell'articolo 184-bis citato), non viene meno con il mero accordo con terzi sulla cessione a titolo oneroso. (TG)