Sentenza Corte di Cassazione 29 marzo 2021, n. 11688

Responsabilità amministrativa degli Enti - Dlgs 231/2001 - Responsabilità dell'azienda presso la cui officina si è verificato l'infortunio del terzo durante le operazioni di riparazione di veicolo - Infortunio sul lavoro - Reato presupposto ex articolo 25-septies del Dlgs 231/2001 (Articolo 590, Codice penale) - Lesioni commesse con violazione delle norme sulla tutela della salute e sicurezza sul lavoro) - Mancata valutazione dei rischi (N.d.R.: articolo 28 del Dlgs 81/2008) e mancata emanazione di disposizioni sugli obblighi degli operai di attenersi ai manuali operativi delle macchine – Sussistenza - Omissione del divieto di accesso ai terzi all'officina e omessa formazione dell'operaio (N.d.R.: articolo 36 del Dlgs 81/2008) - Sussistenza - Condanna della persona fisica, responsabile amministrativo, confermata anche in appello - Legittimità - Rilevanza - Autonomia della responsabilità dell'Ente anche sotto il profilo processuale (articoli 71 e 72 del Dlgs 231/2001) - Sussistenza - Estensione delle impugnazioni della persona fisica e dell'Ente ex articolo 73 del Dlgs 231/2001 - Non rientra - Effetto favorevole dell'impugnazione - Rilevanza - Non sussistenza

Corte di Cassazione

Sentenza 29 marzo 2021, n. 11688