Sentenza Corte di Cassazione 25 novembre 2019, n. 47836

Rifiuti – Trasporto rifiuti privo di teloni di copertura e del cartello con la scritta "R" indicante il trasporto di rifiuti pericolosi - Sanzioni – Reato di trasporto non autorizzato – Articolo 256, comma 1, Dlgs 152/2006 – Reato comune normalmente realizzato in forma commissiva – Reato di inosservanza delle prescrizioni autorizzative – Articolo 256, comma 4, Dlgs 152/2006 – Reato proprio e autonomo integrante ipotesi attenuata – Trasporto "illecito" di rifiuti – Confisca obbligatoria ai sensi dell'articolo 259, comma 2, Dlgs 152/2006 – Applicabilità limitata alle ipotesi di attività di trasporto svolte senza autorizzazioni - Sussistenza

La confisca del veicolo utilizzato per un trasporto "illecito" di rifiuti, obbligatoria ex Dlgs 152/2006, non si applica nel caso di trasporto autorizzato che viola le prescrizioni impartite dall'autorità.
È quanto precisa la Corte di Cassazione (sentenza 47836/2019) nel sottolineare la diversità di disciplina ex Dlgs 152/2006 (cd. "Codice ambientale") tra il reato di trasporto non autorizzato di rifiuti, sanzionato ai sensi del comma 1 dell’articolo 256, e il reato di inosservanza delle prescrizioni autorizzative, fattispecie autonoma, formale ed attenuata che viene punita ai sensi del comma 4 della stessa norma.
Il successivo articolo 259 che impone la confisca obbligatoria del mezzo utilizzato nel caso di "trasporto illecito", secondo la Suprema Corte, deve essere interpretato con riferimento ad attività, prevalentemente commissive, che sono svolte senza autorizzazioni. Non riguarda quindi la fattispecie sanzionata dal comma 4 dell’articolo 256, la quale, invece, presuppone lo svolgimento non corretto di un'attività professionale che è stata senz'altro autorizzata.
Nel caso specifico, la Cassazione ha comunque rigettato il ricorso presentato da un privato che si era visto sequestrare – ma per esigenze cautelari - un autocarro dal Tribunale di Macerata, in quanto privo dei teloni di copertura dei rifiuti trasportati e del cartello con la scritta "R" indicante il trasporto di rifiuti pericolosi. (AG)