Ordinanza Corte di Cassazione 2 novembre 2022, n. 41141

Aria - Autorizzazione alle emissioni in atmosfera ex articolo 269, Dlgs 152/2006 - Attività di verniciatura - Necessità dell'autorizzazione - Sussistenza - Mancanza dell'autorizzazione alle emissioni in atmosfera - Responsabilità penale ex articolo 279, comma 1, Dlgs 152/2006 - Sussistenza - Piccole dimensioni dell'impresa - Irrilevanza

Le dimensioni dell'impresa sono irrilevanti al fine dell'obbligo di dotarsi dell'autorizzazione ai sensi dell'articolo 269 del Dlgs 152/2006 per le attività produttive di emissioni.
Il principio è stato ribadito dalla Corte di Cassazione nell'ordinanza 2 novembre 2022, n. 41141 con la quale ha rigettato il ricorso del titolare di un impianto di verniciatura in Sicilia condannato ex articolo 279, comma 1, Dlgs 152/2006 per la mancanza dell'autorizzazione alle emissioni in atmosfera. L'attività in questione non è tra quelle escluse e sono irrilevanti, ricordano i Supremi Giudici, le dimensioni dell'attività (nel caso di specie una piccola bottega).
Infatti la configurabilità della contravvenzione prevista dall'articolo 279, comma 1, Dlgs 3 aprile 2006, n. 152 (esercizio di attività senza autorizzazione alle emissioni in atmosfera), non richiede l'utilizzo di impianti particolari, essendo sufficiente lo svolgimento di attività generative di emissioni compiute con dispositivi mobili od operazioni manuali. (FP)