Sentenza Corte di Cassazione 28 giugno 2023, n. 28036

Emissioni in atmosfera - Nozione di stabilimento (N.d.R.: articolo 268, comma 1, lettera h), Dlgs 152/2006) - Complesso unitario e stabile sottoposto al potere decisionale di un unico gestore - Ipotesi - Attività di allevamento di bestiame - Capannoni indipendenti, ma gestione unitaria - Operatività - Sussistenza - Corollario - Autorizzazione alle emissioni ex articolo 269, Dlgs 152/2006 - Necessità - Sussistenza - Violazione - Reato ex articolo 279, Dlgs 152/2006 - Sussistenza

Ai sensi della disciplina sulle emissioni in atmosfera ex Dlgs 152/2006, per stabilimento si intende il complesso produttivo unitario sottoposto a un unico centro decisionale, anche in presenza di capannoni totalmente indipendenti.
Lo ha ricordato la Corte di Cassazione con sentenza 28036/2023. Nella specie un Tribunale piemontese condannava l'imputato, titolare di un allevamento di suini, ex articolo 279 del Dlgs 152/2006 per violazione della disciplina sulle emissioni in atmosfera e sulle relative autorizzazioni.
La Corte torna sulla nozione di stabilimento di cui all'articolo 268, Dlgs 152/2006, per tale intendendosi "il complesso unitario e stabile, che si configura come un complessivo ciclo produttivo, sottoposto al potere decisionale di un unico gestore", in cui sono presenti impianti o attività che producono emissioni. Sul punto la Corte ribadisce che "l'unitarietà del complesso" è data dal ciclo produttivo complessivo, essendo irrilevante l'unicità o pluralità degli impianti.
Nella fattispecie la Corte conferma l'unitarietà del complesso produttivo, anche in caso di totale indipendenza dei tre capannoni, "essendo circostanza del tutto incontestata la riconducibilità dei vari capannoni ad una gestione unitaria", con conseguente necessario rilascio dell'autorizzazione alle emissioni. (IM)

Corte di Cassazione

Sentenza 28 giugno 2023, n. 28036