Sentenza Corte di Cassazione 15 luglio 2015, n. 30481

Aria - Impianti a biogas - Emissioni in atmosfera - Autorizzazioni - Limiti di emissione - Calcolo del parametro del carbonio organico totale (Cot) - Inclusione delle componenti metaniche - Legittimità - Sussistenza

Nel valutare il superamento dei limiti di emissione degli impianti a biogas di potenza inferiore a 3 MW il calcolo del parametro del carbonio organico totale (Cot) va fatto includendovi anche le componenti metaniche.
La Cassazione nella sentenza 15 luglio 2015 n. 30481 conferma un orientamento consolidato nella giurisprudenza (penale e amministrativa) sul calcolo dei limiti di emissione. Se il Legislatore del Codice ambientale nel redigere la parte III dell'allegato I alla Parte V del Dlgs 152/2006 avesse voluto escludere le componenti metaniche dal parametro Cot (carbonio organico totale) lo avrebbe detto espressamente. Anche i metodi di misurazione del valore di emissione Cot indicati nel Dlgs 152/2006 fanno propendere per la volontà di ricomprendervi le componenti metaniche.
Il fatto poi che il Dlgs 155/2010 sulla qualità dell'aria parlando (peraltro) dei composti organici volatili (Cov) dice che debbano intendersi tali "tutti i composti organici diversi dal metano" non rileva perché la norma limita la portata della definizione "ai fini del presente decreto" il che non consente di "esportare" tale definizione nel Dlgs 152/2006.

Corte di Cassazione

Sentenza 15 luglio 2015, n. 30481