Sentenza Corte di Giustizia Ue 13 luglio 2023, cause riunite C-73/22P e C-77/22P

Cambiamenti climatici – Mercato europeo delle quote di emissioni – Settori a rischio di rilocalizzazione delle emissioni – Misure finanziarie – Articoli 10-bis e 10-ter, direttiva 2003/87/Ce – Orientamenti della Commissione Ue relativi a determinati aiuti di Stato nell'ambito del sistema Eu Ets dopo il 2021 – Settori economici ammissibili – Esclusione del settore della produzione di composti azotati e concimi – Effetti – Potere discrezionale della Commissione europea – Sussistenza – Produzione di effetti sulla situazione giuridica delle imprese ricorrenti – Insussistenza – Qualifica delle imprese come destinatarie degli orientamenti – Insussistenza – Ricorso per l'annullamento degli orientamenti - Respingimento

Corte di Giustizia dell'Unione europea

Sentenza 13 luglio 2023, cause riunite C-73/22P e C-77/22P

Impugnazione – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell'ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra – Settori economici ammissibili – Esclusione del settore della produzione di composti azotati e concimi – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Diritto di ricorso delle persone fisiche o giuridiche – Articolo 263, quarto comma, Tfue – Condizione secondo la quale il ricorrente deve essere direttamente interessato