Sentenza Corte di Cassazione 17 gennaio 2011, n. 939

Rumore - Immissioni - Normale tollerabilità - Superamento - Possibile anche in caso di rispetto dei limiti di immissione fissati da leggi o regolamenti

Il rispetto dei limiti massimi di tollerabilità delle immissioni rumorose fissato da leggi o regolamenti non rende senz'altro lecite le immissioni, dovendosi formulare il giudizio di tollerabilità ex articolo 844, Codice civile.
Lo ha stabilito la Corte di Cassazione con la sentenza 11 gennaio 2011, n. 939. In materia di rapporti di vicinato il fatto che le emissioni non superino i limiti tabellari fissati da leggi o regolamenti non è circostanza decisiva tout court per ritenere le immissioni "tollerabili".
L'articolo articolo 844, Codice civile prevede che il proprietario di un fondo non può impedire le immissioni derivanti dal fondo del vicino, se non superano la "normale tollerabilità". Tale principio però non ha carattere assoluto ma presuppone un'indagine che valuti, con riguardo anche alla condizione dei luoghi, se le immissioni, benché non superanti i limiti di legge, possano non essere comunque considerate tollerabili.

Corte di Cassazione

Sentenza 17 gennaio 2011, n. 939