Sentenza Corte di Cassazione 15 ottobre 2013, n. 42338

Edilizia - Residui del lavaggio delle betoniere - Fanghi di cemento - Nozione di sottoprodotto - Articolo 184-bis, Dlgs 152/2006 - Origine da processo produttivo - Non rientra - Trasporto illecito - Articolo 11, Dl 172/2008 - Qualità di imprenditore - Non richiesta

La breccia e il sabbione di cemento che residuano dal lavaggio delle betoniere non sono originati da un processo produttivo, e quindi non possono rientrare nella definizione di sottoprodotto prevista dall’articolo 184-bis del Dlgs 152/2006.
La prima condizione stabilita dal “Codice ambientale” affinché una sostanza possa essere considerata sottoprodotto e quindi non rifiuto, ricorda la Corte di Cassazione (sentenza 42338/2013), è che la sostanza sia “originata da un processo di produzione, di cui costituisce parte integrante, e il cui scopo primario non è la produzione di tale sostanza od oggetto”.
Nel caso di fanghi di cemento ottenuti dal lavaggio delle betoniere, invece, “non si tratta di sostanza originata da un processo produttivo”, ed è quindi legittima la condanna per il trasporto non autorizzato degli stessi come rifiuti, inflitta ai sensi della normativa speciale vigente in Campania (Dl 172/2008).
Per quest’ultima il trasporto illecito costituisce reato, ricorda infine la Cassazione, “anche in mancanza della qualità di imprenditore ovvero di un’organizzazione imprenditoriale”.