Sentenza Corte di Cassazione 27 gennaio 2015, n. 3786

Responsabilità amministrativa degli Enti - Dlgs 231/2001 - Costituzione di parte civile nel processo penale a carico della società - Ammissibilità - Esclusione - Lacuna legislativa - Non sussiste - Scelta consapevole del Legislatore

La responsabilità ex Dlgs 231/2001 della società per reato-presupposto commesso dai vertici o dipendenti non fa scattare un connesso risarcimento danni dell'Ente chiesto dalle parti civili costituitesi nel processo penale.
I Supremi Giudici (sentenza 27 gennaio 2015, n. 3786) hanno annullato la decisione di Appello "bacchettando" i Giudici di merito che avevano disposto il risarcimento dei danni alle parti civili a carico della società quale ente responsabile ai sensi del Dlgs n. 231/2001.
La Cassazione ricorda che l'istituto della costituzione di parte civile non è previsto dal Dlgs 231/2001 e l'omissione non è una lacuna normativa ma una consapevole scelta del Legislatore. Di conseguenza va annullata sia la costituzione di parte civile sia la condanna della società a risarcire i danni alle parti civili stabilita nel processo di appello, con rinvio a una nuova sezione della Corte territoriale per un nuovo esame.

Corte di Cassazione

Sentenza 27 gennaio 2015, n. 3786