Sentenza Corte di Giustizia Ue 11 novembre 2021, causa C-938/19

Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2003/87/Ce – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Articolo 2, paragrafo 1 – Ambito di applicazione – Articolo 3, lettera e) – Nozione di "impianto" – Incidenza sulle emissioni e sull'inquinamento – Unità accessorie che non generano, in quanto tali, emissioni di gas a effetto serra – Articolo 10-bis – Regime transitorio di assegnazione di quote a titolo gratuito – Modello di raccolta dei dati – Quota corretta – Metodo di calcolo – Decisione 2011/278/Ue – Articolo 6, paragrafo 1, terzo comma – Esportazione di freddo verso un'entità facente parte di un settore esposto a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio