Sentenza Corte di Cassazione 20 gennaio 2022, n. 2234

Rifiuti - Nozione di rifiuto ex articolo 183, Dlgs 152/2006 - Concetto del "disfarsi" - Idrocarburi sversati accidentalmente ed inquinanti il terreno e le acque sotterranee - Sostanze di cui il detentore si disfa - Inclusione nella nozione di rifiuto - Sussistenza - Responsabilità penale per gestione illecita di rifiuti ex articolo 6, Dl 172/2008 - Sussistenza - Responsabilità amministrativa dell'Ente ex Dlgs 231/2001 - Principio di tassatività ex articolo 2, Dlgs 231/2001 - Responsabilità per un reato non ricompreso tra i reati-presupposto previsti dal Dlgs 231/2001 - Esclusione - Articolo 1, direttiva 75/442/Cee e direttiva 91/156/Cee - Nozione di rifiuto

Gli idrocarburi sversati accidentalmente e inquinanti terreno e acque sono "rifiuti" ai sensi del Dlgs 152/2006 e il loro abbandono incontrollato è un illecito penale.
Così la Cassazione (sentenza 20 gennaio 2022, n. 2234) che ha confermato le condanne dei titolari di una raffineria in Sicilia per smaltimento illecito di rifiuti liquidi pericolosi ex articolo 256, comma 1, Dlgs 152/2006 (contestato in relazione alla lettera a) ed alla lettera d) n. 2, dell'articolo 6, Dl 172/2008, norme emergenziali in materia di rifiuti). La Suprema Corte ha ricordato che anche gli idrocarburi sversati accidentalmente sono sostanze delle quali il detentore "si disfa" e quindi sono un rifiuto ex articolo 183, Dlgs 152/2006, "non costituendo un prodotto riutilizzabile senza trasformazione ed essendo la sua commercializzazione aleatoria e, implicante operazioni preliminari che non sono economicamente vantaggiose".
Lo stato degli impianti, il degrado del bacino di contenimento costituivano indicatori significativi della sussistenza di gravi indizi dell'elevata probabilità di verificazione dell'evento, un evento "annunciato" previsto e prevedibile dagli imputati che nulla hanno fatto per evitarlo. Assolta invece la società per responsabilità amministrativa ex Dlgs 231/2001. Il reato-presupposto della responsabilità della persona giuridica è quello ex articolo 6, Dl 172/2008 che non rientra tra i reati-presupposto della responsabilità degli Enti previsti dal Dlgs 231/2001. (FP)